농촌일자리 교류사업

『농촌에서의 삶과 일 경험』

일자리가 부족한 도시민에겐 지역 농번기의 일자리를 제공하고, 일손이 부족한 지역에겐 도시민의    일손을 제공합니다. 또한, 도시민은 단순한 경제적 수익을 넘어 농촌에 대해 이해하고 귀농 및 귀촌   의 실질적인 경험까지 할 수 있는 지역상생의 현장에 참여하고 싶은 시민들을 기다립니다.

▬ 농촌 일자리 교류 지역 및 기간

지 역	일 정	기 간	농작업 내용	사전 교육
경북 상주	5월 29일(월) ~ 6월 2일(금)	4박 5일	감자, 양파수확	5월 25일(목) 14시~17시
경남 창녕	6월 5일(월) ~ 6월 11일(일)	6박 7일	양파수확	6월 1일(목) 14시~17시
전남 영암	6월 19일(월) ~ 6월 25일(일)	6박 7일	하우스채소수확 모내기정리	6월 15일(목) 14시~17시
	6월 27일(화) ~ 7월 3일(월)	6박 7일	노지채소수확	6월 22일(목) 14시~17시
※ 현장공통 교육 3회 진행 : 현장 도착 후 일정 중간 및 귀경일 오전(현장에서 진행)
※ 사전교육 장소 : 서울시50플러스재단 서부캠퍼스(불광역)

▬ 참가 대상 및 인원 : 만 20세∼69세의 서울시민 / 각 회차 당 선착순 40명 모집

▬ 일급 및 자부담 현황

지역	숙박	식사		이동차량		상해 보험	일급(원)	참가자 자부담 (원)
		조식/석식	중식/간식	서울-→지역	숙소-→농가
경북 상주	자부담	자부담	농가	지자체	지자체	지자체	남 70,000 여 60,000	57,000
경남 창녕	지자체	지자체	농가	자부담	지자체	지자체	65,000	46,000
전남 영암	지자체	지자체	농가	자부담	지자체	지자체	60,000	51,000
※ 일급 및 참가자 자부담은 지역별로 상이하오니, 상세 내용을 확인해 주시기 바랍니다.

▬ 준비물

◦ 개인 세면도구 및 상비약

◦ 작업복(일하기 편한 옷), 작업화, 필기도구 등

▬ 문의 : 서울시 지역상생교류사업단 070-5129-2571, 2570

▬ 접수 : seoulsangsaeng@gmail.com 으로 메일접수

농촌일자리 교류, 『농촌에서의 삶과 일 경험』 참가 신청서
▪ 일자리교류 참여자 기본정보
신 청 일		2017년 월 일	신청경로	□서울시 홈페이지 □블로그, SNS 등 □50+재단홈페이지 □지인소개 □타기관홈페이지 ( )
성 명			생년월일 및 성별	□□□□□□-□******
연락처	전화번호		휴대전화
	주 소
	이메일
✱성명, 생년월일 및 성별, 주소, 연락처 필수 기입
▪ 일자리교류 참여자 신청정보
일자리교류 조 건	희망지역 (신청지역에 ■ 표시)	지역별 실행 일정			사전 교육
		□ 경북 상주시 : 5월 29일(월)~6월 2일(금)			5월 25일(목)
		□ 경남 창녕군 : 6월 5일(월)~6월 11일(일)			6월 1일(목)
		□ 전남 영암군 : 6월 19일(월)~6월 25일(일)			6월 15일(목)
		□ 전남 영암군 : 6월 27일(화)~7월 3일(월)			6월 22일(목)
	✱사전교육 필참/장소: 서울시 50플러스재단 서부캠퍼스(불광역)/시간: 오후2시∼5시
	참여조건	∙ 농작업은 지역별로 차이가 있을 수 있습니다. ∙ 사전교육은 상해보험가입 및 계약서 작성 등을 위해 반드시 참석하셔야 합니다. ∙ 일급 및 자부담은 지역별로 상이합니다. ∙ 일급은 농작업시에만 지급됩니다.
	개인준비물	작업복, 작업화, 세면도구 등

【중개의 책임 및 한계 고지】

일자리참여자(노동을 제공하고 임금을 받는 유상 인력을 말합니다)의 임금지급은 전적으로 일손필요농업인(자신의 농업활동에 단기간의 일용근로자를 고용하여 경작하는 개인을 말합니다)의 책임입니다. 서울시지역상생교류사업단은 일자리교류참여자의 노동생산성, 일손필요농업인이 요청하는 농작업의 내용이나 업무강도, 이동 중 발생하는 사고 및 작업종료 후 지급되는 임금 등 일자리참여자와 일손필요농업인 간에 행하여지는 계약 및 비용지급에 대해서 명시적, 묵시적으로 어떠한 책임이나 의무도 부담하지 아니하며 임금과 관련하여 발생하는 직접, 간접, 부수적, 징벌적, 파생적인 손해에 대하여 책임을 지지 않습니다.

또한 일자리 교류 참여자 상해보험은 농작업 중 상해만 담보됩니다.

위의 내용을 이해하고 확인하였음에 동의합니다.

2017년      월     일

농촌일자리 참가자              (인)

개인정보 수집・이용・제공 동의서

【개인정보 수집･활용 동의 안내】

가. 개인정보 수집･이용 목적

◦ 상기에 제공 된 개인정보는 농촌일자리교류를 위한 본인식별, 본인의사 확인, 개인별 인력알선 이력 관리 및 모니터링 등에 이용될 수 있습니다.

나. 개인정보 수집 항목

◦ 성명, 생년월일(성별 포함), 주소, 이메일, 전화번호, 휴대폰번호 등

다. 개인정보의 보유･이용기간

◦ 위 개인정보는 수집, 이용에 관한 동의일로부터 처리 종료일까지 위의 이용목적을 위하여 이용됩니다. 단, 기타 법률에 의해 이용자 개인정보를 보전 할 필요가 있을 경우에는 해당 법률 규정에 따릅니다.

라. 개인정보 수집·이용에 동의하지 않을 권리 및 동의하지 않을 경우의 불이익

◦ 정보주체는 공모전에 개인정보 수집･이용의 동의를 거부할 권리가 있습니다.

◦ 개인정보 수집･이용에 동의하지 않을 경우에는 본 농촌일자리교류사업에 참가 신청이 불가합니다.

마. 제3자에 대한 정보제공

◦ 정보제공 목적 : 인력중개를 위한 의사확인 및 작업 일정 확정

◦ 정보제공 받는 자 : 농촌일손필요 농업인 및 단체, 농촌일자리교류 참여자

◦ 정보제공 항목 : 성명, 성별, 휴대폰번호, 전화번호, 주소

◦ 보유 및 이용기간 : 개인정보수집 및 이용에 관한 동의일로부터 처리 종료일까지 인력중개 목적을 위한 보유 이용 가능

본인의 개인정보를 수집・이용하거나 제3자에게 제공하고자 하는 경우에는 『개인정보보호법』 제15조 제1항 제1호, 제17조 제1항 제1호, 제24조 제1항 제1호에 따라 본인의 동의를 얻어야 합니다. 이에 본인은 서울시 지역상생교류사업단 및 지역 농・축협에 위의 내용과 같이 본인의 개인정보를 수집 및 이용 또는 제공하는 것에 동의합니다.

(동의함 □   동의하지 않음 □)

2017년          월           일

농촌일자리 참가자  :                    (서명)